Term Gallery logo

Meanings of filigrana (filigranes) in Catalan

Russian
водяной знак
Portuguese
marca d'água
English
watermark
Spanish
marca al agua
Wikidata

Una filigrana o marca a l'aigua és un dibuix perceptible a contrallum en un paper, obtingut durant la seva fabricació mitjançant una diferència de gruix de la pasta de cel·lulosa que el compon.

See more
watermark
Synonyms
Examples for "marca d'aigua"
Examples for "marca d'aigua"
1
També tenen la marca d'aigua Sant Aniol.
Regió7
2
Entre d'altres, perquè tenien un tacte diferent, alguns portaven la mateixa numeració o no hi havia marca d'aigua.
Empordà
3
Els agents van trobar els paquets de droga en la part més interior de palets entre ampolles d'una determinada marca d'aigua.
Diari de Girona
4
Així, veuràs la marca d'aigua, el fil de seguretat i el motiu de coincidència, elements perceptibles per les dues cares del bitllet.
Empordà
5
El costat negatiu és que la seva versió gratuïta conté publicitat i, en descarregar la fotografia, el resultat surt amb marca d'aigua.
Diari de Girona
Usage of filigranes in Catalan
1
Quan m'estic morint de fam, no em puc entretenir a fer filigranes.
Lord Jim
2
I és que el tema de les herències admet moltes filigranes literàries.
El Vallenc
3
A part de les filigranes que et vol fer fer el mestre.
Jo confesso
4
El jutge Llarena, un cop més, fa filigranes amb les seves interlocutòries.
Diari de Girona
5
Influencers també ha reservat un raconet per als amants de les filigranes.
Bondia Andorra
6
Era de vellut vermell, brodada amb vetes d'or en filigranes vagament florals.
1714 (1). Set de rei
7
Però ja són 50 anys als escenaris i s'han de fer aitèntiques filigranes.
El Periódico
8
I altres filigranes i cafè i whisky, que és el que m'agradà més.
Notes del capvesprol
9
Res de filigranes de menjador amb turistes i tracte polit de relacions públiques.
L'agonia de Severià Vargas
10
Hank Gibson va mirar el diploma amb filigranes de color verd.
Més ràpid que l'ull
11
La mateixa qualitat a un cost inferior i tota mena de filigranes possibles.
Bondia Andorra
12
No va intentar mai fer generalitzacions ni filigranes amb les paraules.
La nena perduda
13
Estava més preocupat per descobrir la veritat que per filigranes de la llengua.
Proves falses
14
L'estoig obert mostra els caires irisats del collaret de cristall amb filigranes d'or.
Laura a la ciutat dels sants
15
I al darrere, els tecs dibuixen tot de filigranes com si fossin vitralls.
L'estret camí cap al nord profund
16
El botó que cal prémer per activar totes aquestes filigranes, sabeu quin és?
Alta tensió
About this term
More collocations
Translations for filigranes
Portuguese
marca d'água
English
watermark
Filigranes through the time
Filigranes across language varieties
Catalonia
Common